English: Ruth Chavez is a Small Business Specialist with extensive experience leading projects that support entrepreneurs and small business owners. In her current role, she leads and supports several initiatives that provide business counseling, training and access to resources for entrepreneurs with disabilities. Ruth has successfully guided many small businesses in areas such as start-up planning, marketing and funding strategies while fostering partnerships with local, state and federal agencies to expand opportunities for small business growth. With more than a decade of expertise in business development, program coordination and inclusive economic initiatives, she has organized large-scale conferences, delivered bilingual trainings and led collaborative projects that remove barriers to accessibility and capital. Ruth previously served as a Bilingual Business Consultant and Training Coordinator with the University of Maryland Small Business Development Center and Hispanic Business Center (Centro Hispano de Negocios), where she supported entrepreneurs statewide with business planning, digital marketing and e-commerce strategies. Her passion lies in creating pathways for small businesses to grow, ensuring equitable opportunities and lasting community impact.

Spanish: Ruth Chávez es especialista en pequeños negocios con amplia experiencia apoyando a emprendedores y dueños de negocios. En su cargo actual, lidera iniciativas que ofrecen orientación, talleres y acceso a recursos para emprendedores con discapacidad. Ha acompañado a muchas pequeñas empresas en temas como cómo empezar un negocio, promocionarlo y encontrar financiamiento, además de crear alianzas con agencias locales, estatales y federales para abrir más oportunidades de crecimiento. Con más de trece años de experiencia en apoyo empresarial y proyectos comunitarios inclusivos, ha organizado conferencias, impartido capacitaciones bilingües y coordinado proyectos que eliminan barreras al acceso y al capital. Antes de este cargo, trabajó como Consultora Bilingüe de Negocios y Coordinadora de Capacitación en el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Universidad de Maryland y el Centro Hispano de Negocios, donde apoyó a emprendedores en todo el estado con planes de negocio, mercadeo digital y estrategias de venta en línea. Su pasión es abrir caminos para que los pequeños negocios crezcan, asegurando oportunidades justas y un impacto positivo en la comunidad.